Canzoni bambini Natale: “Silent Night”

Natale 2010, canzoni natale, canzoni bambini

Pubblicato da Francesca Bottini Domenica 5 dicembre 2010

Canzoni bambini Natale: “Silent Night”

Oggi vi presento una bellissima canzone per Natale per i vostri bambini “Silent Night”. Si tratta di una canzone molto romantica, classica e senza tempo che, anche se in inglese, i vostri bambini potranno imparare a memoria e cantarle per la cena della vigilia o per il giorno di Natale. Le musiche sono infatti importantissime per allietare questo giorno, che per grandi e piccini rimane uno dei più belli dell’anno. Vediamo insieme il testo, il video e la traduzione della canzone natalizia “Silent Night”.

Silent night, holy night!All is calm, all is bright.
Round yon Virgin, Mother and Child. Holy infant so tender and mild,
Sleep in heavenly peace, Sleep in heavenly peace.

Silent night, holy night! Shepherds quake at the sight.
Glories stream from heaven afar Heavenly hosts sing Alleluia,
Christ the Savior is born! Christ the Savior is born.

Silent night, holy night! Son of God love’s pure light.
Radiant beams from Thy holy face With dawn of redeeming grace,
Jesus Lord, at Thy birth. Jesus Lord, at Thy birth.

Notte silenziosa, notte santa!
tutto è calmo, tutto è luminoso
intorno alla Vergine, alla madre e al bambino
bambino santo così tenero e mite.
dormi nella pace divina
dormi nella pace divina

notte silenziosa, notte santa!
i pastori tremano alla vista!
la gloria scende dal lontano Paradiso
gli ospiti del paradiso cantano alleluia.
è nato Cristo il Salvatore
è nato Cristo il Salvatore

notte silenziosa, notte santa!
stella straordinaria, dacci la luce!
con gli angeli lasciaci cantare
alleluia al nostro Re!
Cristo il Salvatore è qui
Gesù il Salvatore è qui

notte silenziosa, notte santa!
figlio di Dio, luce pura dell’amore
raggi brillanti dal viso santo
con la grazia di salvezza dell’alba
è nato Gesù nostro Signore
è nato Gesù nostro Signore